2009-07-25
Version 0.1.3493.4408 :
2009-07-09
Version 0.1.3476.6875 :
- Implemented support of DICT servers (RFC 2229) based on bsd-licensed implementation by Milan Negovan - http://aspnetresources.com/tools/dictionary.aspx
- Please note, DICT servers listens on port 2628, so it should be accessible from your pc (Please check firewalls first if it don't work)
- Added 94 different dictionaries for different languages
- used 14 DICT servers with server-connections pool and load-balancing of servers, so always used fastest server from avaiable for dictionary
- Updated support of Google dictionary
- Fixed support of Microsoft's LiveTranslator - Language autdetect support, new translation directions
- Fixed support of http://www.systran.co.uk
- SYSTRAN translator
- Fixed support of MultiWordNet a multilingual lexical database
- Fixed support of Multitran - system for translators
- Fixed format changes of www.slovnenya.com - Ukrainian-English-Ukrainian dictionary.
- Fixed support of PROMT - Free Text Translator
- Fixed support of http://www.wikipedia.org
- Added support of Open-Tran - The dictionary of translations of open-source software (OpenOffice, Gnome, Kde).
74 language supported. It available only when "Informatics" subject enabled at "Subjects" tab.
- Implemented support of advanced system-wide keyboard and mouse hotkeys to run translation from any tool
- To copy text to Translate.Net (and optionally run translation) - select text and press hotkey combination (default Alt+Right mouse button)
- Allowed to setup any keyboard\mouse combination over "Options" page - "Hotkeys"
- Improved feature which allow to automatically switch keyboard layouts based on selected language pair.
- Created "Options" page - "Keyboard layouts"
- Added ability to setup mapping from source language to preferred keyboard layout
- Added option to disable switching of keyboard layouts
- added support of EQATEC Analytics to track use of tool
- fixes
2008-12-07
Version 0.1.3249.6795 :
- Добавлена поддержка megaslownik.pl - словарь ориентированный на польский язык, перевод с польского на русский, английский, немецкий, французский, испанский и итальянский
- Добавлена поддержка Microsoft's LiveTranslator - многоязычный онлайновый переводчик - 25 направлений перевода
2008-11-06
Version 0.1.3232.3509 :
- Добавлено "интеллектуальное переключение направления перевода" и распознавание языка, которое включает:
- Распознавание языка при вводе текста и перед переводом. Распознанный язык показывается в строке статуса
- Возможность автоматически переключать направления перевода в соответствии с распознанным языком.
Меню "Инструменты\Интеллектуальное переключение профилей и направлений\согласно распознанному языку"
- Обратите внимание, что распознавание языка имеет низкое качество для коротких слов или фраз. Для того,
что-бы качественно распознать язык требуется примерно 20 букв.
Для того, что-бы уменьшить последствия ошибочного распознавания добавлены специальные возможности:
- Программа запоминает распознанный язык и язык, который использовался для перевода (выбранный пользователем), поэтому
в случае ошибочного распознавания программа выберет "правильное" направление
- Окно "Настройки", закладка "Распознавание языка" имеет специальный параметр - "Переключать направления только для текста, который длинее чем XX символов
(по умолчанию 20).
Это позволяет снизить количество ошибочных переключений.
Заметьте, что автоматическое переключение более качественное, когда используются два языка с разными алфавитами, например, английский и русский, в этом случае
"лимит для переключения" можно уменьшить.
В случае использования похожих языков будет много ошибочных переключений, поэтому возможно потребуется вообще выключить "автоматическое переключение направлений".
Более детально "интеллектуальное переключение" описано в документации
на английском языке.
- Ускорена работа интерфейса
- Добавлено меню "Инструменты\Прервать перевод при деактивации приложения", которое останавливает перевод, если пользователь переключился в другую программу,
например в случае, когда полезный перевод уже получен. Позволяет уменьшить нагрузку на сеть.
- Исправлена поддержка словаря Google
- Много мелких исправлений
2008-10-06
Version 0.1.3201.2086 :
- Создана портативная версия (для запуска с флеш-диска). Загрузить ее можно тут.
Эта версия была создана как часть большой коллекции свободных портативных программ -
winPenPack, автор Danilo Leggieri
- Добавлена поддержка нового Google AJAX Language API,
перевод с\на 35 языков
- Обновлена поддержка Merriam-Webster dictionary
- Добавлена поддержка 14 новых словарей
- Добавлена форма для фильтрации (включения-выключения) языков в основном профиле
- Добавлена кнопка поиска в Google
- множество небольших исправлений
2008-08-21
Version 0.1.3154.43032 :
- Обновлен парсер для словаря Google.
Поддержка нового дизайна сайта, добавлен раздел "Web definitions"
- множество небольших исправлений
2008-08-12
Version 0.1.3147.8777 :
- Добавлено контекстное меню для окна результатов, которое позволяет переводить выбранный текст в обратном направлении
- При запуске происходит проверка, если другая копия программы уже запущена, то активизируется старая.
Эту функцию можно выключить через окно настроек - "Главные\Запуск программы\Единичный экземпляр программы"
- Исрпавлена ошибка с иконками сервисов, которые через некоторое время переставали отображаться
- Улучшена стабильность и скорость отображения результатов перевода
2008-08-04
Version 0.1.3138.11358 :
- Исправлена ошибка с переводчиком Google при переводе на арабский язык
- Поддержка www.slovnenya.com обновлена для
работы с новым дизайном сайта
- Добавлена поддержка словаря ориентированного на чешский язык http://slovnik.seznam.cz
- поддерживает перевод с чешского на русский, английский, немецкий, франзуский, итальянский, испанский и обратно.
по просьбе KGG2
- Добавлена поддержка словаря ориентированного на чешский язык http://slovnik.tiscali.cz
- поддерживает перевод с чешского на русский, английский, немецкий, франзуский, итальянский, испанский и обратно.
по просьбе KGG2
- Добавленна поддержка аутентификации на прокси. по просьбе KolA
- добавлена кнопка "Остановить текущую операцию" ("Escape" (Esc)), которая прерывает текущий процесс перевода
- множество небольших исправлений
2008-07-03
Version 0.1.3106.4924 :
- Добавлена поддержка переводчика PROMT
- многоязычный переводчик и словарь, 24 языковые пары, Copyright © PROMT, Ltd., 2003-2008. Только для личного некоммерческого использования
- Добавлена поддержка словаря Multitran - система для переводчиков
- многоязычный словарь, 24 языковые пары, Copyright © 1993-2008, Andrei Pominov
- много исправлений
2008-06-03
Version 0.1.3076.37121 :
- Исправлена ошибка с переводчиком Google, когда автоопределение языка вызывалось постоянно
- Добавлена поддержка переводчика Yahoo Babel Fish
- многоязычный переводчик, 38 языковых пар, Copyright © 2008 Yahoo! Inc.
- Улучшена поддержка Merriam-Webster dictionary
- добавлен словарь синонимов и испанско-английско-испанский словарь, Copyright © 2007 Merriam-Webster, Incorporated
- много исправлений
2008-05-15
Version 0.1.3057.5822 :
Обновление переводчика google.com:
- Поддержка новых языков : болгарский, хорватский, чешский, датский, финский, хинди, норвежский, польский, румынский, шведский
- много новых направлений перевода
- поддержка "автоопределения" языка, добавлен язык "Автоопределение"
- новые словари : английский-хинди-английский и английский-китайский(упрощенный)-английский
Добавлена поддержка http://www.dict.pl/dict_iso
и http://www.dep.pl/dict_iso
- английско-польско-английский и немецко-польско-немецкий словари.
Copyright © 2000-2008 ADIPS® Sp. z o.o.
Добавлена поддержка Merriam-Webster dictionary
- Английский толковый словарь, Copyright © 2007 Merriam-Webster, Incorporated
много исправлений
2008-05-01
Version 0.1.3043.33387 :
Исправлена ошибка, которая возникает при применении изменений настроек
Исправлена ошибка, которая иногда возникает при сортировке сервисов
Исправлена ошибка с редактированием профилей, которые переводят одновременно в нескольких направлениях
Исправлена ошибка с проверкой состояния буфера обмена
2008-04-24
Version 0.1.3036.9031 :
Перевод интерфейса на русский язык. Подробный список поддерживаемых служб перевода и языков можно посмотреть здесь
Добавлена поддержка http://wikipedia.org
- Свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый.
GNU Free Documentation License
Добавлена поддержка http://wiktionary.org
- Свободный словарь, который может редактировать каждый.
GNU Free Documentation License
Добавлена поддержка http://www.systran.co.uk
- SYSTRAN переводчик (используется в Altavista Babel Fish). 39 языковых пар.
Copyright © 2008 SYSTRAN S.A.
Добавлены новые направления перевода для словаря Google.
Английский<->Китайский, Ангийский<->Португальский
Поддержка пользовательских профелей, - именованных наборов служб перевода
Исправлены изменения формата www.slovnenya.com - Украинско-английско-украинский словарь.
Исправлены изменения формата dict.linux.org.ua - Англо-украинский словарь технических терминов.
Исправлены изменения формата словаря Google.
Исправлены ошибки анализа данных http://r2u.org.ua - Русско-украинский (академический) словарь (1924–1933).
Исправлено замедление работы программы при вводе текста в режиме "Любой-Любой" язык.
Множество улучшений\исправлений интерфейса
2008-03-11
Version 0.1.2992.14256 :
Added support for http://translate.google.com/translate_dict
- bilingual dictionary. From and to English for French, German, Italian, Kerean, Spanish, Russian.
Copyright © 2008, Google
Added options to setup font for input text control and result view.
2008-03-05
Version 0.1.2986.16362 :
Added support for http://lcorp.ulif.org.ua/dictua
- Ukrainian dictionary of synonyms, dictionary of antonyms and phraseological dictionary (phrase-book).
Copyright © ULIF, 2003-2007
Added support for http://www.pcdigest.net/ures/book/sis.shtml
- Ukrainian dictionary of foreign words.
Copyright © 2001-2003, Volodymyr Luk'yanyuk
Added support for http://www.prolingoffice.com
- Ukrainian-Russian-Ukrainian translator and dictionary. Ukrainian dictionary of synonyms.
Copyright © 1998-2008, МТ Company
many bugs fixes.
2008-02-21
added Translators page with list of supported engines grouped by languages and urls
2008-02-13
Version 0.1.2965.33849 :
Added support for www.trident.com.ua
- translator. English-Latvian-German-Polish-Russian-Ukrainian-French translator. Pragma 5.x on-line translation
Copyright © 2008, Trident Software
Added support for www.cybermova.com
- bilingual dictionary. English-Ukrainian and Ukrainian-English Dictionaries On-Line. 50000 words
Copyright © 2006, Mykola Sazhok
Added support for www.slovnenya.com
- bilingual dictionary. Ukrainian-English-Ukrainian dictionary. 313917 articles
©2008 Slovnenya
many bug fixes. Thanks to Rykmas Pavlo(hutir.info),
Місухіцу (from forum.slovnyk.net) and Oleksandr Korytskyy
for reporting bugs
2008-02-10
Version 0.1.2962.17056 :
when "from" language changed, control tried to set "to" language to previous value, instead of selecting "Any" (by suggestion of vitaly1 - forum.slovnyk.net)
added more options for result window - "Show direction of translation", "Show accents", "Show names of services" (by suggestion of vitaly1 - forum.slovnyk.net)
Added support for dict.linux.org.ua - English-Ukrainian technical dictionary.
Added support for rosukrdic.iatp.org.ua - Russian-Ukrainian dictionary of constant expressions (by suggestion of vitaly1 - forum.slovnyk.net)
2008-02-07
Version 0.1.2959.24345 :
ability to enable\disable services for selected language pair\subject
menus to send feedback and open site added to "Help" menu
the result control show changelog web page after update
"Updates" tab of options show update statistics - last update time, last and next update check time
muted "click" sound of Internet Explorer control on navigating
fixed bug with Ctrl+C, which really does cut instead of copy
2008-02-02
Site created.
2008-02-01
Version 0.1.2953.2644. First public alpha preview release. 6 services, 2 GUI language (English, Ukrainian)
|
|
Translate.Net